Vedi Cara (tradução)

Original

Francesco Guccini

Compositor: Não Disponível

Veja querida, é difícil explicar
É difícil falar dos fantasmas de uma mente
Veja querida, tudo o que posso dizer
É que mudo um pouco a cada dia, e que sou diferente
Veja querida, certas vezes estou no céu
Como uma pipa ao vento que então à terra voltará
Veja querida, é difícil explicar
É difícil entender se você não entendeu ainda

Veja querida, certas crises são somente
Sinal de algo dentro que está gritanto para sair
Veja querida, certos dias são um ano
Certas frases são um nada que não se faz necessário ouvir
Veja querida, as estações e os sorrisos
São dinheiro que se gasta com a devida propriedade
Veja querida, é difícil explicar
É difícil entender se você não entendeu ainda

Você não entede quando procuro em uma noite
Um mistério atmosférico que é difícil agarrar
Quando rio sem mover o meu rosto
Quando choro sem um grito, quando, ao invés, eu gostaria de gritar
Quando sonho atrás de frases de canções
Atrás de livros e de pipas, atrás daquilo que não ocorrerá
Veja querida, é difícil explicar
É difícil entender se você não entendeu ainda

Não me arrependo de tudo o que você me deu
Pois fui eu que o criei e poderia refazê-lo agora
Mesmo se todo o meu tempo com você eu não esqueço porque
Esse tempo ainda perdura
Não procure em um rosto a razão
Em um nome a paixão que longe agora me mantém
Veja querida, é difícil explicar
É difícil entender se você não entendeu ainda

Você é muito, mesmo se não é o suficiente
E não vê a distância entre os meus pensamentos e os seus
Você é tudo, mas esse tudo ainda é pouco
Você é paga pelo seu jogo e já tem aquilo que quer
Eu ainda procuro e sendo assim não se assuste
Quando me ouvir distanciar: Foge o sonho, eu permaneço aqui
Esteja contente da parte que você tem
Dou-lhe o que você me dá, quem é o culpado não se sabe
Procure dentro para entender o que eu sinto
Para sentir que aquilo que eu busco não é o novo ou liberdade
Veja querida, é difícil explicar
É difícil entender se você não entendeu ainda